Fresco
Adjetivo
- Nuevo en la experiencia de uno; no encontrado antes. Ejemplo: The case was reopened after the police uncovered fresh evidence. (El caso se reabrió después de que la policía descubriera nuevas pruebas.)
A. Hecho, producido o cosechado recientemente; no rancio ni estropeado. Ejemplo: The smell of fresh bread floated from the kitchen into the room where I was studying. (El olor a pan fresco flotaba de la cocina hasta la habitación donde estaba estudiando.)
B. No conservados (enlatados, congelados o ahumados) Ejemplo: We pick up fresh vegetables from the market every Tuesday. (Recogemos verduras frescas del mercado todos los martes.)
A. Aún no usado o sucio; limpio. Ejemplo: She gave a fresh piece of paper to each student. (Le dio una hoja nueva a cada estudiante.)
B. Libre de contaminación o impurezas. Ejemplo: I love hiking in the mountains and getting some good fresh air! (¡Me encanta ir de excursión a las montañas y tomar un poco de aire fresco!)
C. Recién aplicado, especial para restaurar o realzar. Ejemplo: After I sanded the old dresser and gave it a fresh coat of lacquer, it looked as good as new. (Después de lijar la cómoda vieja y darle una nueva capa de laca, quedó como nueva.)- Bastante fuerte y a menudo frío; enérgico. Ejemplo: After several weeks of hot weather, the mornings have felt so nice and fresh recently! (Después de varias semanas de clima cálido, ¡las mañanas se han sentido tan agradables y frescas recientemente!)
- Revivido o revigorizado. Ejemplo: After his long Sunday nap, my son woke up feeling fresh and ready for the afternoon’s activities. (Después de su larga siesta del domingo, mi hijo se despertó sintiéndose fresco y listo para las actividades de la tarde.)
Cuando me senté a escribir esta publicación, pensé en la palabra “fresh” (fresco) de inmediato: ¡el clima ha sido maravillosamente refrescante y fresco (fresh) esta semana después de varias semanas de clima súper cálido y húmedo! También es una palabra adecuada cerca del comienzo de un año, cuando todo se siente nuevo y estamos listos para poner en práctica nuestras resoluciones y buenos hábitos de Año Nuevo. La palabra tiene muchos significados y también puede verse en el verbo “refresh” (revivir o revigorizar) y en muchas otras formas: refrescante, refrescos, frescura, freshman, refrescamiento, etc.
Algunas frases útiles y modismos que usan la palabra “fresh” incluyen:
- Fresh water (agua dulce)
- Fresh memory (buena memoria)
- Fresh – utilizado con vacas (una vaca que acaba de parir y está dando leche)
- Fresh – usado con caballos (un caballo que está descansado y listo para montar)
- Fresh faced (apariencia juvenil)
- Don’t be fresh with me! (¡No seas fresco conmigo! – descarado, falto de respeto)
- Fresh as a daisy (usado con el significado #5 arriba)
- Fresh from/out of college, a job, flour (Recién salido/ haberse quedado sin la universidad/un trabajo/harina)
- A breath of fresh air (Un soplo de aire fresco: algo que sea refrescante de alguna manera)
- A fresh start (un nuevo comienzo)
- A fresh pair of eyes (Un nuevo par de ojos: otra persona para criticar, editar o examinar algo)
Fotografía por Huzeyfe Turan.