La temperatura ha bajado, y el clima gris y lluvioso nos obliga a abrigarnos bien y tomar bebidas calientes. ¿Tenemos frío o estamos resfriados? ¡Probablemente ambas cosas!
Muchos estudiantes de inglés confunden estas dos frases, pero significan cosas muy diferentes:
«I am cold» significa que sientes frío porque la temperatura ambiente es baja. Di esto si quieres que alguien suba la calefacción.
«I have a cold» significa que estás estornudando, tosiendo y sonándose la nariz debido a una infección viral. Di esto si necesitas pañuelos de papel o una bebida caliente de limón y miel.
La gente suele «catch a cold» (contagiar con gripe) en invierno porque el clima frío nos obliga a quedarnos en casa, lo que crea el ambiente perfecto para que los virus se propaguen.