Siempre he pensado que la poesía es la forma más creativa del inglés. Un buen poeta puede pintar una imagen, un estado de ánimo o un momento, atrayendo así al lector hacia una experiencia compartida.
Este poema, escrito por mi esposo en una vibrante mañana de primavera paraguaya, juega con el doble sentido del título. Sí, es primavera, pero Primavera es también el nombre de la estancia donde él se encuentra sentado, contemplando el río crecido.
Primavera
Hark, how the flood changes the river on the edge
Cooler and higher and stronger
A caiman glares from his hiding place in the reeds
And a savannah hawk shows us what nonchalance and majesty look like
Although many animals and plants have moved out over the years
It is still country
The air is still fresh and free
I was made for the country
And will soon be at liberty
To spend time where you can see sunsets
And hear night birds….
They are so much wiser
Than city people
Simon Mercer
August 2026