Salad Days: época de inexperiencia o imprudencia juvenil.
Es septiembre en Paraguay, primavera y el mes del Día de la Juventud. En este mes celebramos la energía y la exuberancia de la juventud.
La expresión inglesa Salad days compara las hojas verdes y crujientes de la lechuga con la actitud fresca y, a menudo, inexperta de la juventud. (La palabra green se utiliza a menudo para describir a alguien con poca experiencia).
La frase fue utilizada por primera vez en 1606 por William Shakespeare en Antonio y Cleopatra, cuando Cleopatra dice:
«Mis días de juventud,
cuando era inexperta en el juicio, fría de sangre,
para decir lo que dije entonces».
Aquí hay algunos ejemplos:
El atleta está en sus salad days, ganando todas las competiciones.
A veces siento nostalgia por mis salad days, cuando podía vivir una vida de aventuras sin responsabilidades.
Se conocieron en sus salad days, pero no se han vuelto a ver desde entonces.