La expresión "to pull someone's leg" es una expresión común que seguramente escucharás cuando pases tiempo con tus amigos angloparlantes.
Si alguien te dice que "they are pulling your leg", quiere decir que te está tomando el pelo, bromeando o diciéndote algo que no es cierto.
Ejemplos: I panicked when my sister told me her cat had eaten my pet hamster, but then I realized she was just pulling my leg. (Me asusté cuando mi hermana me dijo que su gato se había comido a mi hámster, pero luego me di cuenta de que me estaba tomando el pelo.)
Don’t listen to him; he’s just pulling your leg. (No le hagas caso, te está tomando el pelo.)