Hea•vy (Pesado)
Adjetivo
Forma comparativa: heavier
- Tener un peso relativamente grande: una carga pesada.
- Tener densidad relativamente alta; tener una gravedad específica alta.
- a. Grande, en número o cantidad: una gran participación; muchas bajas.
b. Gran rendimiento o producción: lluvias intensas (heavy). - De gran intensidad: actividad intensa; intensos (heavy) combates.
- a. Tener un gran poder o fuerza: un fuerte (heavy) golpe.
b. Violento; agitado: marejada. - De gran importancia o seriedad; grave: asuntos pesados de estado.
- a. Denso; espeso: una densa (heavy) niebla.
b. Demasiado denso o rico para digerir fácilmente: un postre pesado. - a. Agobiado; agobiado: árboles cargados (heavy) de mangos.
b. Apesadumbrado emocionalmente; abatido: un corazón apesadumbrado.
c. Marcado o que muestra cansancio: párpados pesados.
d. Triste o doloroso: noticias pesadas. - a. Difícil de hacer o lograr; arduo: trabajo pesado; lectura pesada.
b. No soportado fácilmente; opresivo: fuertes impuestos (heavy taxes). - De, relacionada o que involucre la producción a gran escala de productos básicos, como el acero: industria pesada.
- Fuerte; sonoro: un sonido pesado; respiración fuerte.
¿Qué significa heavy (pesado)? En realidad, ¡la palabra pesado tiene más de veinte definiciones! Solo incluí las definiciones más utilizadas en esta publicación. En español también, la palabra pesado tiene muchos significados diferentes y se usa de manera similar a su contraparte en inglés.
En Asunción, en octubre, el clima agradable de la primavera se convierte en un verano cálido, y el aire suele ser pesado y húmedo. Los árboles de mango están cargados de (en inglés: heavy with) fruta madura y estamos ansiosos por empezar a cosecharlos. ¿Sabías que un árbol de mango produce alrededor de una tonelada de fruta cada año?
Escucha a un hablante nativo decir heavy: