Dos sufijos de adjetivos en inglés bastante comunes son -ing (interesting, alarming, tiring) y -ed (surprised, worried, frightened). A veces, la misma raíz de la palabra puede formar dos adjetivos diferentes: uno que termina en -ing y otro en -ed. Entonces, ¿cómo sabes si decir “boring” o “bored” o “amazing” o “amazed”?
Afortunadamente, hay una explicación bastante simple: los adjetivos -ed generalmente describen emociones, o la forma en que alguien o algo se siente. Y los adjetivos -ing generalmente describen la cosa que está causando esa emoción o sentimiento.
Por ejemplo, si estás sentado en una clase de inglés y el maestro te está contando una historia “exciting” (emocionante) sobre cuando un oso llegó a su campamento en un viaje de campamento familiar, la historia probablemente será “interesting” (interesante). Y usted, el oyente ansioso, probablemente estará “interested” (interesado) en la historia y “excited” (emocionado) de saber cómo termina.
La maestra podría decirle cuán “terrifying” (aterrador) se veía y sonaba el oso cuando salió gruñendo de los árboles hacia su campamento, y cuán “terrified” (aterrorizados) estaban sus hijos cuando se juntaron en su tienda de camping, esperando que el oso no se acercara demasiado. Mientras escuchás, es posible que estés “worried” (preocupado) por su seguridad en esta situación extremadamente “frightening” (aterradora), pero estará “delighted” (encantado) de saber que todo salió bien al final.
Finalmente, puede ser que estás “surprised” (sorprendido) cuando el profesor termine la historia y pase a algo más “boring” (aburrido): ¡práctica de gramática!
A continuación se muestra una lista de pares de adjetivos comunes que terminan en -ing y -ed:
- Alarmed/alarming
- Amazed/amazing
- Annoyed/annoying
- Astonished/astonishing
- Bewildered/bewildering
- Bored/boring
- Charmed/charming
- Confounded/confounding
- Crippled/crippling
- Depressed/depressing
- Distressed/distressing
- Entertained/entertaining
- Excited/exciting
- Exhausted/exhausting
- Fascinated/fascinating
- Frightened/frightening
- Interested/interesting
- Intrigued/intriguing
- Pleased/pleasing
- Shocked/shocking
- Startled/startling
- Surprised/surprising
- Terrified/terrifying
- Tired/tiring
- Troubled/troubling
- Worried/worrying
Fotografía por Kalen Kemp.